The One who could repeat the Summer day－1
Were greater than itself－though He
Minutest of Mankind should be－
And He－could reproduce the Sun－4
At period of going down－
The Lingering－and the Stain－I mean－
When Orient have been outgrown 7
And Occident－become Unknown－
His Name－remain－
Were greater than itself－though He
Minutest of Mankind should be－
And He－could reproduce the Sun－4
At period of going down－
The Lingering－and the Stain－I mean－
When Orient have been outgrown 7
And Occident－become Unknown－
His Name－remain－
(F.549/J.307)
[1] repeat the Summer day:: to paint the summer day.
[2] greater:: the painting is greater than the summer day.
[3] Minutest:: most detailed.
[4] reproduce the Sun:: to reach one's summit.
[5] going down:: declining in one's career.
[6] Lingering:: slowing down the paintbrush. the Stain:: the unpleasant color.
[7, 8] Orient, Occident:: after a very long time.
[9] Name remain:: the painter's name will remain.
