'Twas just this time, last year, I died. 1
I know I heard the Corn,
When I was carried by the Farms-
It had the Tassels on-
I thought how yellow it would look-5
When Richard went to mill-
And then, I wanted to get out,
But something held my will.
I thought just how Red-Apples wedged 9
The Stubble's joints between-
And the Carts stooping round the fields
To take the Pumpkins in-
I wondered which would miss me, least, 13
And when Thanksgiving, came,
If Father'd multiply the plates-
To make an even Sum-
And would it blur the Christmas glee 17
My Stocking hang too high
For any Santa Claus to reach
The Altitude of me-
But this sort, grieved myself, 21
And so, I thought the other way,
How just this time, some perfect year-
Themself, should come to me-
I know I heard the Corn,
When I was carried by the Farms-
It had the Tassels on-
I thought how yellow it would look-5
When Richard went to mill-
And then, I wanted to get out,
But something held my will.
I thought just how Red-Apples wedged 9
The Stubble's joints between-
And the Carts stooping round the fields
To take the Pumpkins in-
I wondered which would miss me, least, 13
And when Thanksgiving, came,
If Father'd multiply the plates-
To make an even Sum-
And would it blur the Christmas glee 17
My Stocking hang too high
For any Santa Claus to reach
The Altitude of me-
But this sort, grieved myself, 21
And so, I thought the other way,
How just this time, some perfect year-
Themself, should come to me-
(F.344/J.445)
[1, 3] I died, carried:: a Christmas tree being cut and carried to home.
[2, 4] heard the Corn, Tassels:: the narrator is a plant, so it can hear other plants. Corn with tassels were gathered too, died like the tree.
[6] Richard:: richardine, a kind of apple (OED 1).
[7, 8] out, held:: the tree was put inside the house.
[9-12] Apples, Pumpkins:: the harvest.
[13] miss me:: by other plants like apples and pumpkins.
[15] multiply, plates:: much food in plates; a wish of a prolific year.
[16] even Sum:: the same amount for everyone.
[17, 18] Christmas, Stocking:: a hint on a Christmas tree.
[20] Altitude of me:: a hint on a tree, not human. Dickinson was talking about her spiritual self.
[23, 24] perfect, come to me:: not to cut the tree but to celebrate where the tree grows, which will be perfect; to comply with her, not to hurt her.